日本語にしかない「もったいない」が、世界の共通語に。

もったいないは外国語に訳せません。無駄とか惜しいとか一部の意味を翻訳することはできても、「もったいない」に含まれる大きな意味を、一語に変換する事はできないのです。