東京のお洒落すぎる廃品回収車、BGMがR&Bの不倫曲。Nelly & Kelly Rowland – Dilemma

東京のお洒落すぎる廃品回収車、BGMがR&Bの不倫曲。Nelly & Kelly Rowland – Dilemma

by -

アメリカやジャマイカといった海外に比べ、日本は街に音楽がかなり少ないです。騒音問題に過敏なお国柄なので、各々が自制しているんでしょうね。

さて、今日夕方家の近所を歩いていたら、R&BをBGMにして廃品回収車に出くわしました。アメリカのラッパーNelly(ネリー)と、元デスティニーズ・チャイルドのメンバKelly Rowland(ケリー・ローランド)とのコンビネーション。2002年の大ヒット曲「Dilemma」(ジレンマ)でした。

横浜ナンバーで、「何でも回収車」と書かれています。

Dilemmaは、不倫ソング。禁断の愛に揺れる男女の恋心を歌ったものです。

「俺は家庭を壊すのは趣味じゃない」
「私はあなたに夢中なの。あたなが必要なの」
「俺は君を受け止めるぜ……」。

本来はこういう曲なのですが、「ご家庭内でご不要になりました、テレビ、エアコン、洗濯機、冷蔵庫の回収をしています」のアナウンスが。「君の家から飛び出してこいよ、俺はいつでも受け止めるぜ」という意味合いで、わざと掛けてるのでしょうか。

なかなか面白い廃品回収車に出会いました。笑

Nelly – Dilemma ft. Kelly Rowland